...199X في سنة
.دُمرِت الأرض بسبب حربٍ نووية
.وانقرضت معظم المخلوقات الحية من على سطحها
.مع ذلك، نجى الجنس البشري
قبضة نجم الشمال
!ضربة لهب الموت
!!على كثير من الناس أن يموتوا
.(قاتل (كينشيرو) عصابة (باترا
.وهي مجموعة تحكّمت ببحيرة واستغلّت القرويين
.كانت العصابة تُطالبهم بضرائب باهظة مقابل الماء
...(وأخيرًا، إحدى فتيات القرية تُدعى (ميكا
.وحبيبها (سام) أُخذوا بعيدًا عن القرية
!هذا كل ما أملكه من بذور الأرز
!خذها وأنقذ أختي
.(قضى (كينشيرو) على عصابة (باترا
لكن لسبب ما، اختفى ماء البحيرة .الذي يعتمد عليه القرويين
!لا أصدق هذا، لقد جفّت البحيرة
.ماذا سنفعل؟ سيهلك الجميع من العطش
لمَ أرسلتُ (ميكا) لتخدم امرأةً تجني بحقنا هكذا؟
!باترا) كانت تخدعنا)
.(ظننتُ أننا سنحصل على ماء مجاني بعد أن هزمنا (باترا
،إن لم نقدر على جني الأموال من هذه القرية .فينبغي لنا أن نغادرها في الحال
!حسنًا، يبدو أن مهمّتنا هذه بمثابة دعاية ترويجية
كين)، إلى أين أنت ذاهب؟)
.ابقَ مكانك
!لا تذهب إلى البحيرة
!إنه محق
!ستخرج وحوش جبل (ريوجِن) وستلتهمك
!هذا مريع
!ستحل عليه اللعنة
.كما توقعت، إنها خدعة
...النهر الذي كان يصب في البحيرة
.لقد سُدَّ
فخ؟ أعرفوا بأني سأتبعهم؟
.(لقد أصبتُ نقطة الضغط (كيوه-سي
.لن تستطيع استخدام ذراعيك بعد الآن
هل لك أن ترشدني إلى الطريق؟
أحمق! ترشده إلى الطريق؟
!لستُ بحاجة إلى فاشل مثلك! مُت
.هنا يتحكّموا بماء البحيرة
.غريب، لا يوجد حرّاس هنا
.أشعر أن أحدهم يراقبني
!(يوريا)
...(يوريا)
.لا تختبئ
ما رأيك أن تُظهر نفسك؟
.لقد شعرتَ بوجودي إذًا
.يبدو أنك تحب هذه المرأة كثيرًا
هل (يوريا) هنا؟
.لا، لقد مكثتْ هنا عشرة أيام فقط
.ظلت هنا هي والسيد (شين) للراحة أثناء رحلتهما
.رسم السيد (شين) هذه اللوحة
...لكن
.(هنالك حزن بعيني السيدة (يوريا
.إنها امرأة جميلة
.وهذا يجعلني آسفُ عليها
أين (شين)؟
.(ساوثرن كروس)
.العاصمة الأسطورية الواقعة في أقصى الجنوب
...(ساوثرن كروس)
.أتفهّم مشاعرك
.مشاعر البغضاء التي تكنّها للسيد (شين) لأنه سلبك حبك
.(لقد كنتُ بانتظارك يا سيد (كينشيرو
.نخبك
.أؤكد لك أنه غير مسموم
!أرح بالك وكل من فضلك
لمَ لا نوحّد قوانا أنا وأنت؟
.ستملك ما تشاء من الثروة والنساء
.(وبمهاراتك، ستتكمن من استرجاع حبك (يوريا
لا أظن أنها فكرة سيئة، أوليس كذلك؟
تعني أنك ستخون (شين)؟
.بالضبط
...إذا وحّدنا قوانا
.فيمكننا أن نُحكم سيطرتنا على العالم
.هذا النبيذ ما هو إلا دماء القرويين
!وأنت تخطف منهم أبناءهم وبناتهم
...الحُكم للأقوى في هذا العصر، وهذا يتضمن النساء كذلك
.أنا آسف للغاية
.كنتُ أظن أننا سنصبح أصدقاء
.(الوداع يا (كينشيرو
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
!هيا، اخلدي إلى النوم
.(من المستحيل أن يتمكّنوا من قتل (كين
.سيعود قريبًا
.يمكنك أن تنام قبلي
.بما أنكِ قلتِ ذلك، سيصعب علي النوم الآن
.ظننتُ أنكِ لن تنامي حتى تطلع الشمس
!أنا لا أفهم الفتيات أبدًا
.(إلهي، احمِ (كين
.أعده سالمًا
.توقعت أنه استخدم خدعة
.(جميلة يا (ميكا
.انظري، أنتِ جميلة جدًا
.انظري إلى المرآة
.(حاضر يا آنسة (باترا
.حسنًا، كان هذا ما عندنا من العبيد
...والآن للفقرة التي تترقبونها
.الآنسات الحسناوات سيدخلن الآن
!إنهن جميلات
!ما رأيكم؟ إنهن النخبة
!إنها جميلة
!أراهن عليها بـ20 صندوق من الذخائر
!مائة جالون من الجازولين
!ثلاث سبائك ذهبية
!هيا يا (ميكا)، فلنهرب
!...أيها اللعين
!انتظر
!(سام)
...(سام)
.كل من يحاول الهرب لن يُترك حيًّا
!تبًّا! لن أدعكم تقتلوننا
ريوجين-كين: قبضة ملك التننين
.لن أهدر قواي الخاصة بـ(نانتو ريوجين-كين) على شخص مثير للشفة
!اقتلوه
!ما الأمر؟ اقتلوه
ما الذي يحصل؟
!أما زلت حيًّا؟
...مصاصو دماء، تستنزفون دم البشر
.أنتم لا تستحقون العيش
!سأقتلك هذه المرة! عليكم به
!لا تهربوا
!هيّا! أخرجوا الآخرين من القلعة
!حاضر
!تبًا لك! سأنهيك بـ(نانتو ريوجين-كين) الخاصة بي
أهذه كلماتك الأخيرة؟
لا تبدو كذلك، صحيح؟
!(سأريك! استعدي يا (باترا
!هذا وهم
!هذا الوهج ليس وهمًا
!(والآن سأريك القوة الحقيقة لـ(نانتو ريوجين-كين
.لا أستطيع رؤيتهما
...عليّ أن أستحضر وجودهما بعقلي
!(باترا)
...(باترا)
.(لقد ضغطتُ على نقطة الضغط المخفية (زينجو
...لقد ضاق حلقك
.والنار التي بداخلك ستسري في جسدك
...سا- ساعد
.ستشعر (باترا) بالوحدة لو ذهبت إلى الجحيم بمفردها
.عليك أن ترافقها
.مُت
!لكمة التدفق العكسي للهب المتوهّج
...إنها تحترق
...قلعة الشياطين
.كين)، كان ذلك تبذيرًا منك)
.لقد أعدتَ إليهم كل بذور الأرز
.أيًّا كان، لقد حصلت على شيء لآكله
!لكننا سنأخذ منهم نسبتنا من ذلك
...شكرًا يا إلهي
!ماذا؟ قُتل (دراجون)؟
.(لقد خيّب أملنا (نانتو ريوجين-كين
...(كينشيرو)
!(توقّفي يا (يوريا
.شين)، أنا لست جارية عندك)
.اليوم ولسبب ما، قلبي يشعر بالراحة
.وكأن رياح الشتاء تغني لي
...حياتي
...وأملي
.إني أراه
!كين) يقترب مني)
.أسمع صوت قيثارة
ما الذي تقوله؟
!نحن في منتصف الصحراء
!إني أسمعها أيضًا
.إنها الرياح، صوت الرياح
.في أرضٍ قاحلة، حيث لا ماء فيها
.(يتوجّه (كين) إلى مسقط رأس (بارت
.لكن عصابة (ووريورز) الشريرة ستكون بانتظارهم
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!أوغاد
!!أصغوا إلى ترتيلة الموتى من الجحيم
.أنت في عداد الموتى